• ORICON MUSIC(オリコンミュージック)
  • ドラマ&映画(by オリコンニュース)
  • アニメ&ゲーム(by オリコンニュース)
  • eltha(エルザ by オリコンニュース)
  • ホーム
  • 社会・経済
  • 伝説のコピーライター、ジョン・ケープルズが25歳のときに発表した「ピアノコピー」全訳大公開!

伝説のコピーライター、ジョン・ケープルズが25歳のときに発表した「ピアノコピー」全訳大公開!


Photo: Adobe Stock
Photo: Adobe Stock

物語に惹き込まれる秀逸なセールスレター

出所:『ザ・コピーライティング』
出所:『ザ・コピーライティング』

成果の挙がるコピーを書くには、優れたセールスレターを研究するのが一番いい。

前回紹介した、伝説の3大セールスレターはよく目にするが、その日本語訳はコピーライティングに精通していない人によるものも多い。

そこで、共著者である我々がコピーライティングの原理原則を理解したうえで丁寧に訳した。

よくできたセールスレターを声に出して読んだり、書き写したりするのは、スキルアップトレーニングの基本だ。

セールスレターを手書きで書き写すことを「写経(しゃきょう)」という。写経することで、セールスレターが持つ、独特の書き方とリズムが自然と身につくのだ。ぜひやってみてほしい。

では、高額書籍ながら12万部を突破した『ザ・コピーライティング』(ダイヤモンド社)の著者、ジョン・ケープルズが25歳のときに書いた、伝説のセールスレターを紹介しよう。

さらに本書では、このレターがなぜ百年もの間、人々を魅了し続けるのか。その大胆な解析を試みた。現場で使えるノウハウなのでぜひご活用いただきたい!

次回は、伝説の3大セールスレターの2つ目、「英語の間違い」について詳しく紹介しよう。

提供元:ダイヤモンド・オンライン

オリコントピックス

求人特集

求人検索