「?」を見た瞬間、秋になるとオレンジ色の実をつける「かき」を思ったでしょう。
実は「かき」に見える「?」ですがまったくの別物です。
いったい何と読むのか、さっそく見ていきましょう!
(1)「?」の読み方
「?」は見る機会がなくても、耳にする機会は多いです。
これは「こけら」と読みます。
わかれば、一度は聞いたことがある読み方だったのではないでしょうか。
見た目が柿とソックリなため、パッと見て「かき」と答えるのも無理ありません。
「こけら」は「木屑」とも書きます。
(『広辞苑』より)
(2)「?」の意味
「?」は、木材を削るときできる木の細片。
また、木材を細長く削りとった板のこと、ほかにも、?板の略としての意味があります。
「?」は木材に関係する言葉なので、普段の生活ではあまり目にすることは少ないです。
(『広辞苑』より)
(3)「?」の使い方
木材に関する言葉であるため、木の関係で使われることが多いです。
屋根をふくのに用いるヒノキ・マキなどの薄板のことを「?板」。
新築劇場の初興行である「?落とし」も、この字が使われています。
なぜ、劇場の初お披露目公演が?落としと呼ばれるのか……。
それは工事の最後に屋根などの木屑を払い落したところから、この言葉ができたのです。
日本の郷土料理の「?鮨」にも、この字が使われています。
薄く切った魚肉などを飯の上にのせたすしですが、薄く切った具材が木屑に見えることから、そう呼ばれるようになりました。
(『広辞苑より』)
(4)「?」と「柿」の違い
「?」と「柿」には、決定的な違いがあります。
よく見る「柿」の右側は「市」と2つの文字から成り立っているのに対し、「?」の右側は一文字です。
辞典やフォントを大きくするとその違いは歴然ですが、まったく別物になります。
右側の字にすき間があるほうが「柿(かき)」、ないほうが「?」です。
(『広辞苑』より)
柿と非常に酷似した「?」。
パッと見はわかりづらいですが、この知識さえあれば読み解くことは簡単。
ぜひみんなの前で披露してください。
(恋愛jp編集部)
