Grotesque Noblesseの歌詞

Seems like it's easy to care less
'Bout all the gold nightmare
Some say decor's overrated
Between you and me, I agree

Detached reality
They follow mindlessly
But I see dead right through you

Grotesque noblesse
You're exactly where I want you to be
No machine
I don't want to fight your war
Bring on the change
Bring on the change
Bring on the change
Bring on the change

Seen things that are unjustified
Nothing of human life
Thrones made of promise fossilized
F**king liar, dark desire

Get down on your knees
I have to let you breathe
or take you down with me

Grotesque noblesse
You're exactly where I want you to be
No machine
I don't want to fight your war
Bring on the change
Bring on the change
Bring on the change
Bring on the change

Grotesque noblesse
You're the ending of all tyranny
So it seems you exist in me no more
Bring on the change
Bring on the change
We are the change
We are the change

Grotesque noblesse
I can't let you get away to forget disarray
I don't want to fight your war
Bring on the change
Bring on the change
Bring on the change
Bring on the change

Grotesque noblesse
You're the ending of all tyranny
So it seems you exist in me no more
Bring on the change
Bring on the change
We are the change
We are the change

Lord, save me from what I've become


【対訳】

黄金の悪夢なんて、気にしない方が楽なようだ
上辺の装飾は過大評価だと言う人もいる
ここだけの話、僕もそう思っている

切り離された現実
彼らは何も考えずに付き従う
だけど僕は、貴方の正体が見透かせる

奇怪なる貴族
僕の思惑通り、まさに理想の場所にいる
僕は機械じゃない
貴方の戦いに巻き込まれるのは御免だ
変化を起こせ
変化を起こせ
変化を起こせ
変化を起こせ

理不尽なものをこの目で見てきた
人間らしさなど欠片もない
化石と化した約束で作られた玉座
残酷な嘘つき、邪悪な欲望

ひざまずいて
貴方を生かしておくべきか
それとも、僕と共に引きずり下ろすか

奇怪なる貴族
僕の思惑通り、まさに理想の場所にいる
僕は機械じゃない
貴方の戦いに巻き込まれるのは御免だ
変化を起こせ
変化を起こせ
変化を起こせ
変化を起こせ

奇怪なる貴族
貴方はあらゆる過ちの終焉
僕の中には存在しないようだ
変化を起こせ
変化を起こせ
僕たちこそが変化
僕たちこそが変化

奇怪なる貴族
混乱を曖昧にしたまま逃げさせはしない
貴方の戦いに巻き込まれるのは御免だ
変化を起こせ
変化を起こせ
変化を起こせ
変化を起こせ

奇怪なる貴族
貴方はあらゆる過ちの終焉
僕の中には存在しないようだ
変化を起こせ
変化を起こせ
僕たちこそが変化
僕たちこそが変化

神様、こんな姿に成り果てた僕をどうか救って