Shake It Overの歌詞

I don't know what's wrong with me
Is it heaven close to be
Brush the dust and come in clean
Just take a moment baby drink a tea and
Shake it over

Can't believe it's almost 2
Ain't no time for being fool
Mellow drama time so cruel
But wait a moment can't you
Shake it over

One & Two & Three
The day is over
What the hell I need to get
The chip out off my shoulder
I know it's coming soon
I know it's coming sooner
I know it's coming soon
Until the beat is closer

Oh my god I'm so confused
What the hell I'm going through?
Another second passing quick
I think the problem is not even fixed but
Shake it over
Can you help me ? I'm so sick
Alcoholic remedy
Make a toast to misery
Let's roll again devotion
Shake it over

One & Two & Three
The day is over
What the hell I need to get
The chip out off my shoulder
I know it's coming soon
I know it's coming sooner
I know it's coming soon
Until the beat is closer

Oh yeah !!
I'm going down with the rhythm
Every night
Oh yeah !!
I'm going down with the rhythm



【対訳】

一体俺はどうなってるんだ
天国も近いのかな
埃を落として一からやるしかねえな
一息つけてお茶でも飲んだらベイビー
さあ振り落そう

もうすぐ2時とか信じられない
バカになる暇なんてない
昼ドラの時間って残酷だ
でも出来るだろう
さあ振り落そう

1、2、3と
1日が終わるぞ
どうすれば、フラストレーションを追い払えるのか
でももうすぐ
もうすぐそこに
そうもうすぐ
ビートが来るさ

わけわかんねえ
一体全体どうなってるんだ?
あっと言う間に時間が
まだ問題は解決されてないけど
さあ振り落そう

誰か助けて、気分最悪
飲酒療法
悲劇にとりあえず乾杯だ
忠誠心と共にまた歩もう
さあ振り落そう

1、2、3と
1日が終わるぞ
どうすれば、フラストレーションを追い払えるのか
でももうすぐ
もうすぐそこに
そうもうすぐ
ビートが来るさ

Oh Yeah!!
毎晩リズムと友達さ
Oh Yeah!!
毎晩リズムと共に