Heartbreakの歌詞

Earthquake is tearing us apart I noticed later
Trouble, the tone you set was something like
"It's over" But I ain't over...

Tried so hard to forget every taste you left in me
When I stroke down your hair
It's your smile that grew on me
How can I stand to wait for your love
Do you have to go soon?

I wanna go deep down inside of you
To look inside your soul
Was it a game or maybe nothing at all?
You're the venom of my soul
I can feel the poison spreading tonight
Don't take my body...

Heartbreak the kiss you gave me spin around like madness
Flawless, your beauty took my heart out into sadness...
Purely sadness...

(you better pull yourself together)
(you better pull yourself together, you are not the only one forever)
(you better pull yourself together, you are not the only one forever, I just said)
(you better pull yourself together, you are not the only one forever)

I wanna go deep down inside of you
To look inside your soul
Was it a game or maybe nothing at all?
You're the venom of my soul
I can feel the poison spreading tonight
Don't take my body...
Don't take my body...
Don't take my body...



【対訳】

地震が僕ら引き裂いた事を後になって気づいた
苦悩、「終わり」を匂わす君のトーン
終わりだなんて…

君の味を忘れようと必死だった
髪を撫で下ろした時の君の笑顔が忘れられない
君の愛を待つ事なんて出来ない
もう行っちゃうのか?

君のソウルを見るために 奥深くに
あれはただのゲームなのか、無かった事だったのか?
君は僕の心に入り込んだ毒だったのさ
その毒がこの夜を支配してるのさ
体まで持って行かないで…

Heartbreak、君の接吻が僕を狂わしてる
完璧だ、君の美は心を虚しさに変えたのさ
ただただ虚しい…

(しっかりしろ)
(しっかりしろ、君は僕の永遠なんかじゃない)
(しっかりしろ、君は僕の永遠なんかじゃない、そう言ったさ)
(しっかりしろ、君は僕の永遠なんかじゃない)

君のソウルを見るために奥深くに入り込みたい
あれはただのゲームなのか、無かった事だったのか?
君は僕の心に入り込んだ毒だったのさ
その毒がこの夜を支配してるのさ
体まで持って行かないで…