The Streets of Neo Cityの歌詞

The show is going crazy
The night is so demanding
The crowd is getting ready
The field is now commencing

The boys are getting high, the girls are over-rided
The streets of Neo City is raining acid filled with violence
Who gives a shit for real, we're hitting up the voltage
So long to bluest Monday, china city broadway

The cops are in control, Machines are loaded
There's nothing better baby as the motor cries
Get lost in need for speed, this is the getaway
No need to get panic, Tomorrow is a brand new day

The show is going crazy
The night is so demanding
The crowd is getting ready
The field is now commencing
The city runs with mayhem

JUST MOVE!!
A night to be remembered
Your welcome to the city
JUST MOVE!!
A night to be remembered
The future of your life

The cybernetic lies, democracy has fallen
The streets of Neo city is raining acid filled with violence
The battle has begun to sabotage the true void
Hello my freaky Friday, exercise your silence

The blood and guts are wired
We race to receive higher grime in a manic way
Mechanical days…
Organical waste…
A beautiful maze…
Of a brand new day

The show is going crazy
The night is so demanding
The crowd is getting ready
The field is now commencing
The city runs with mayhem

JUST MOVE!!
A night to be remembered
Your welcome to the city
JUST MOVE!!
A night to be remembered
The future of your life

Energy
Chemical therapy inside economy is Looking good now
Jeopardy
Radical theory inside the world tonight, world tonight



【対訳】

ショーはピーク寸前だ
夜が高ぶっている
観客は準備できている
会場は始まろうとしている

男どもはハイさ、女どもはオーバーライドされた
ネオ・シティの通りはバイオレンス混じりの酸性雨で濡れてる
もうどうでもいい事、ボルテージを上げるだけさ
ブルーな月曜にバイバイ、中華繁華街で

警官どもはコントロールされ、機械どもは配備中
エンジンが叫ぶ音はこの上ない喜び
スリルに迷い込もう、それが唯一の逃げ口さ
パニックする必要は無い、明日からは真っさらだ

ショーはピーク寸前だ
夜が高ぶっている
観客は準備できている
会場は始まろうとしている
この街は騒乱と共同体さ

Just move!!
忘れられない夜になるだろう
街にようこそ
Just Move!!
忘れられない夜になるだろう
それがお前の未来さ

サイバー空間の嘘、民衆主義は堕ちた
ネオ・シティの通りはバイオレンス混じりの酸性雨で濡れてる
無効な真実を破壊する戦いは始まろうとしてる
異空間への洗礼さ、沈黙の練習でもしな

血も内蔵もモニターされている
熱狂的に俺らは崇高なカスを受け取るために競ってるのさ
機械的な日々…
オーガニックな排泄…
美しき迷宮…
真っさらな日を夢みて

ショーはピーク寸前だ
夜が高ぶっている
観客は準備できている
会場は始まろうとしている
この街は騒乱と共同体さ

Just move!!
忘れられない夜になるだろう
街にようこそ
Just Move!!
忘れられない夜になるだろう
それがお前の未来さ

エネルギー
経済の薬物治療はいい感じさ
危機
突飛なセオリーが今夜世界を支配してる、今夜世界を