Mushroomsの歌詞

Felixe huoven (aaah)
Neen tur agarica
Tallus (lus) tallus ne
Cibum hex a tallus (lalalalala)
Cibum agarica

Feathers
Stabbed by my own words
I can fly no more

All the mushrooms looked at me
Looked at me
All the mushrooms surround me
Surround me
All the mushrooms looked at me
Looked at me
All the mushrooms surround me
Surround me

I’ve walked across the witch’s scalp
Pulled out her follicles
I’m a raging bird
Pecked off layers of their stems
Won’t let them see my tears
Won’t let them taste my fear
Automated decapitation
Won’t let them see my tears
Won’t let them taste my fear
Lula lila dulalila Dalila lulila

And I thought that this is the triumph
That I needed to move on
I’ve blamed everything on you
It’s easy to just pretend
You gently peeled open the wings covering my humiliated face
I was so ashamed

The mushrooms spoke
I’ve sat here all my life feeling sorry for myself
And they spoke
Trampled, used, and dumped
Got no pride to push them down
Finding peace in her suffering
As I go up a place in the hierarchy
Since when have I
Have I became me

I gave up crying
I gave up waiting
I gave up dreaming optimistic dreams
Ripped out my feathers
Cracked up my beak
Freed my screams
Your spores cling onto my skin
Powdery snow cleared up my sins
Through my pores
Tiny fibers sprout out
Grow into stems and caps

All the mushrooms looked at me
Looked at me
All the mushrooms surround me
Surround me

(Mushroom mushroom-shroom)
(Mushroom mushroom mushroom-shroom)
(Mu-mushroom mu-mu-shroom-shroom)
Lalalala ah
(Mushroom mushroom-shroom)
(Mushroom mushroom mushroom-shroom)
(Mu-mushroom mu-mu-shroom-shroom)
Lalalalala

Nixia pundrun agarica

【対訳】

羽根は
私の言葉に突き刺され
飛ぶことができなくなった

マッシュルーム達は私を見る
私を見る
マッシュルーム達は私を囲む
私を囲む
マッシュルーム達は私を見る
私を見る
マッシュルーム達は私を囲む
私を囲む

魔女の頭皮の上を歩き
毛根ごと髪を引き抜いた

私は怒りの鳥
彼奴らの柄の奥まで啄んで剥がす
涙を見せない
恐怖を味わわせない
全自動的馘首
涙を見せない
恐怖を味わわせない

ルラ リラ ドゥラリラ
ダリラ ルリラ

この勝利こそ
前に進む為に必要なものだと思い込んでいた
全部君のせいにして責めていた
偽ることが楽だったから

屈辱の顔を隠す翼を 君が剥がしてくれた
私は恥を知った

マッシュルーム達が喋った
ずっとこのまま自分の事が可哀相だと思い続けていた
彼奴らが喋った
踏み潰されても 利用されても 放棄されても
それに逆らうプライドなんて無かった
あの子が苦しんでる事に安らぎを感じた
私はヒエラルキーの上層に行くことができた
私はいつから
いつからこんな私になったんだろう

泣くことをやめた
待つこともやめた
楽観的な夢を見ることもやめた
羽根を引き裂く
バラバラに割れたくちばしが
叫び声を上げる

肌に付着したのは君の胞子
粉雪のよう 罪を清める
私の毛穴から
小さな繊維が芽吹く
柄と傘になった

マッシュルーム達は私を見る
私を見る
マッシュルーム達は私を囲む
私を囲む

=======D
==D
====D
ラララララ…
===D
=======D
==D
ラララララ