Mirror Mirrorの歌詞

You've found a piece of me
Hidden behind the monitor beyond
Saw the worth in me I could
never see
Polished my body
Let all my bitterness melt into candy
Poured me through your heat
Mold me to the shape I dream to be

Come here darling
Why don't you tell me what it is on
your mind
Worry not darling
Point me to the sun
Solar power make my circuits run

Mirror mirror
Just call my name
You are my queen
Commanding reflections of me
Clearer clearer
Convex concave
Zoom in or out
It's always a mystery

Mirror mirror
Focus my light
May the rest of your life be
Forever sunny
Fear fear
No more
The light will be by your side
Loving you silently

Tulitalula tuli tulitalulula
This is not just an optical illusion
Tulitalula tuli tulitalulula
Magnifying my love
Tulitalula tuli tulitalulula
Take me by the hand into your
dimension
Tulitalula tuli tulitalulula
In your compound eyes

Come here darling
Why don't you tell me what it is on
your mind
Worry not darling
Point me to the sun
Solar power turns my
Combat mode:ON

Mirror mirror
I'll spread my skin
Camouflaging you
With refractions of me
Fire fire
Point all my light
Thousands fahrenheit
Burn off your enemies

Medium rare
Trim off their fat
Slice off their flesh
Fancy feast consisting meat and
meat and meat
Mirror mirror
The magic words wake me up
Embracing your everything



【対訳】

君は僕の欠片を見つけてくれた
モニターの向こうへ隠れていた欠片を
僕が気がつけなかった僕の価値を分かってくれた
僕の体を磨く
苦さを甘い飴に溶かした
君の熱を通し
僕の夢の形にしてくれた

こっち来て ダーリン
今 何を考えているのか教えてくれないか
大丈夫だよ ダーリン
僕を太陽の光へ向けて
太陽光発電で回路が走り出す

鏡よ鏡
僕の名を呼んで
君は女王
僕の反照を司る
クリアー クリアー
凸凹
ズームインしてもズームアウトしても
やっぱり謎は謎のまま

鏡よ鏡
僕の光を焦点に
君の残りの人生は
永遠に晴れるように
フェア フェア
もう大丈夫だから
君の側から光が消えない
静かに君を愛する

トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
これはただの錯覚じゃないよ
トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
拡大される僕の愛
トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
僕の手を取って 君の次元へ
トゥルリラ トゥル トゥリタルルラ
君の複眼の中

こっち来て ダーリン
今 何を考えているのか教えてくれないか
大丈夫だよ ダーリン
僕を太陽の光へ向けて
太陽光発電で
戦闘モードON

鏡よ鏡
僕の肌を伸ばす
きみをカモフラージュする
僕の屈折で
ファイア ファイア
僕に集まった光のビームが
華氏数千度
君の宿敵を燃やす

ミディアムレア
奴らの脂肪を削ぎ
体を切り刻み
肉と肉と肉の豪華饗宴
鏡よ鏡
僕を目覚めさせる魔法の言葉
君の全てを抱く