See you againの歌詞

Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again
Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again

It's not a sad sad song
After all the tears
I wanna start with a smile

The voices the feelings they breathe in our homes
The memories bring back you to where you belong
This treasure I hold is forever I know uh
Always in my heart

Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again
Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again

I still remember how we would go out the neighborhood
Nothing so special but surely I felt comfortable
We would be laughing and those days were perfect just like that

The voices the feelings they run through my veins
The memories bring back you with a little pain
This treasure I hold, how would I let this go uh
Always in my mind

Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again
Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again

You were on my track
Got my back
We got it like that
Same for you I'll do
You and me
Never ever change
Until then I keep walking
Maybe someday we will bump into
Everywhere you go
I wish the best for everything you do

You were on my track
Got my back
We got it like that
Same for you I'll do
You and me
Never ever change
Until then I keep walking
Maybe someday we will bump into
Everywhere you go
I wish the best for everything you do

Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again
Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again

Cheers to all the lovely moments
This song's for the empty heart
Shine bright even through the darkness
I will see you again

【対訳】

愛すべき日々に乾杯
空っぽな心を埋める この歌を捧げよう
どんな暗闇も光となって
僕らはまた出会うだろう

これは悲しい歌ではない
涙の後は笑顔で始まる物語

この声、そして気持ちは、ホームに根付いている
振り返れる思い出たちがいつでも帰れる場所になってくれる
この宝物は一生、心の中に

愛すべき日々に乾杯
空っぽな心を埋める この歌を捧げよう
どんな暗闇も光となって
僕らはまた出会うだろう

今でも覚えている 近所を出歩く僕らは
特にこれといった用もないけど その感じが居心地が良かった
何気ない日々を笑い、実はそれが完璧だったのかもな

この声、そして気持ちは、今でもこの身体の中で脈を打っている
振り返れる思い出たちは少しチクりと胸を刺すけど
この宝物を手放すはずはないさ
いつも記憶と共に

愛すべき日々に乾杯
空っぽな心を埋める この歌を捧げよう
どんな暗闇も光となって
僕らはまた出会うだろう

どんな時も支えてくれた君
同志よ
同じように君のために
君と僕
ずっと変わらないだろう
この歩みは続く
そしていずれこの道の先で互いに鉢合うだろう
どこへ行こうと
何をしようと幸運を祈ってる