動画配信サービス「Netflix」で1月16日より独占配信がスタートした、人気脚本家・ホン姉妹が手がけるNetflixシリーズ『恋の通訳、できますか?』。本作は、キム・ソンホ演じる多言語通訳士チュ・ホジンが、コ・ユンジョン演じるグローバルトップスターの俳優チャ・ムヒの通訳を務めることから始まる、予測不能なロマンティック・コメディだ。 チュ・ホジン(キム・ソンホ)は、多言語を操る一流の通訳士。感情よりも正確さを優先して生きてきた彼は、ある番組の仕事をきっかけに、かつて日本で出会ったチャ・ムヒ(コ・ユンジョン)と再会する。当時は無名だったムヒは、いまや世界的スターとなり、再び交差した二人の関係は、番組を通じて世界各地を巡る中で、少しずつ変化していく。