ティム・バートン監督の新作映画『ビートルジュース ビートルジュース』(9月27日公開)の日本語吹替版に、お笑い芸人の友近と山本博(ロバート)が参加していることが発表された。それぞれコントの役経験を活かした“芸歴吹替声優”として抜てきされた。 本作は、ティム・バートンワールドを世に知らしめた原点のひとつとも言える『ビートルジュース』(1988年)の35年後を描いたホラーコメディ。死後の世界で “人間怖がらせ屋” を営みながら、いつか「人間と結婚」して人間界へ移り住むことを願うお騒がせ者・ビートルジュース(マイケル・キートン)と、彼に結婚を迫られた過去があるリディア(ウィノナ・ライダー)、それぞれに事件が起きる。