俳優の柴咲コウと西島秀俊が20日、都内で行われた日仏共同製作映画『蛇の道』(6月14日公開)の完成披露試写会舞台あいさつに登壇。西島が、柴咲のフランス語の実力を絶賛した。 今作は、1998年に日本で劇場公開された黒沢清監督の傑作サスペンス『蛇の道』を、フランスの映画制作会社CINEFRANCE STUDIOS(シネフランス・スタジオ)とKADOKAWAによる日仏共同製作でセルフリメイク。全編フランスロケ、フランス語で撮影を敢行した。 西島は、柴咲について「最初からスタッフの方とフランス語で話していて。話せる方だと思っていたら、この作品のために勉強したと聞いて、相当努力する方だと思いました」と称賛。「せりふもナチュラルに話していて、初日には現場になじんでいて」と驚きが隠せない様子だった。