映画『RRR』の日本語吹替版が7月28日より全国の劇場で上映されることが発表された。あわせて、DVD＆Blu-rayレンタル、配信も開始となる。主演の2人の吹替には、ビーム役に杉田智和、ラーマ役に日野聡が起用された。

【写真】その他の写真を見る

　杉田は「同業者の間で『RRR おすすめ』『是非観てほしい』という言葉をよく聞きました。作品への期待値と、驚異のリピート率の高さに驚くばかりです。吹替版もこの勢いに乗れれば幸いです」。

　日野は「この度『RRR』 の日本語吹替版にてラーム・チャランさん演じるラーマ役の吹替を担当させて頂きました日野聡です。世界中で大ヒットし白熱している 『 RRR 』 。その日本語吹替版に参加出来て非常に興奮しました。 【 ラーマ 】 と 【 ビーム 】2人の熱い友情とそれぞれの使命を吹替版でもぜひお楽しみください！」と、それぞれコメントを寄せている。

　そのほか、ジェニー役に内田真礼、スコット役に野島昭生、シータ役に久保ユリカ、マッリ役に田所あずさなどが参加。

　同映画は、インド映画史上最高制作費7200 万ドル（約97億円※1ドル＝135円換算）をかけたアクション超大作。劇中歌「Naatu Naatu」（読み：ナートゥ ナートゥ）が「第95回アカデミー賞」でインド映画初となる歌曲賞を受賞、さらに日本での興行収入が20億円を突破し、日本におけるインド映画歴代1位の興収記録を更新し続けている。

　映画の舞台は、1920年、英国植民地時代のインド。英国軍に捕らわれた村の少女を救い出す使命を背負った“野性を秘めた男”ビームと、英国の警察官で“内なる”怒りを燃やす男“ラーマ。敵対する立場の2人は互いの素性を知らぬまま唯一無二の親友となっていく。

　タイトルの『RRR』は、Rise（蜂起）、Roar（咆哮）、Revolt（反乱）の頭文字で、実在する2人のインド人革命家から着想を得た完全オリジナルストーリー。ほかに類を見ないスケールとアクションで友情、使命、家族、誇り、そして一国の未来をも背負った2人による壮絶な戦いが描かれる。

　監督は大ヒット作『バーフバリ』シリーズを生み出したＳ.Ｓ.ラージャマウリ。主演は南インドのスター俳優NTR Jr.（読み：エヌティーアールジュニア※ビーム役）、ラーム・チャラン（ラーマ役）。

　吹替版ポスターは、立場の違う2人の主人公ビームとラーマが、互いを象徴する氷河と炎を背景に背中合わせで立つ、 友情と使命の間に揺れる姿を表現した、迫力満点のポスターとなっている。

　Bluray＆DVDは、7月5日よりレンタル開始。オリジナル音声に加え、日本語吹替音声も収録。また、各動画配信サービスにて、6月21日より購入（字幕版／吹替版）、7月5日よりレンタル（I字幕版／吹替版）がそれぞれ配信となる。