奈緒、早くに父を亡くし実感した母の“無償の愛” 日本で暮らすウクライナの子どもたちに重ねる

俳優の奈緒が、カンテレで17日放送のドキュメンタリー番組『ザ・ドキュメント ウクライナ、9×9の歌 明日をつくる子どもたちへ』(深1:25〜2:25 ※関西ローカル)で語りを担当する。ロシアによる侵攻から逃れ、日本で暮らすウクライナの子どもたちに自身を重ね、感想を語った。 国外に脱出して日本で暮らすウクライナ人は2000人超、そのうち約400人が18歳未満とされ、言語の壁が課題となっている。都心の小学校に通う6年生のオリビアさんと3年生のヤンくんの授業には、通訳こそあるが、全てカバーすることはできない。4人の子どもを育てるシングルマザーのエフゲニアさんは、算数の宿題を手伝おうとするも、翻訳アプリが適切に変換されない。 こうしたなか、京都教育大学の黒田恭史教授は、小学校から高校まで対応するウクライナ語の数学の動画教材を約600本作成し、YouTubeにアップロードするプロジェクトを進めている。