フランスのミシェル・アザナヴィシウス監督がリメイクした映画『キャメラを止めるな』が本日(15日)より日本で劇場公開。2018年に公開され、観客動員数220万人・興行収入31億円を突破する大ヒットで、社会現象を巻き起こした『カメラを止めるな!』(上田慎一郎監督)と、リメイク版をつなぐWEB版特別CMが解禁となった。オリジナル版・リメイク版両方に出演する竹原芳子と、オリジナル版で監督役を務めた濱津隆之が出演している。
リメイク版『キャメラを止めるな!』は、オリジナル版と同じく、ゾンビ映画を30分間ワンカットで描くという設定に加えて、日本で作られた大ヒット作をフランスでリメイクするという、現実ともリンクするメタ構造の設定となっている。
竹原はオリジナル版と同様、ロマン・デュリス演じるフランス人監督・レミーに無茶ぶりをし、現場を大混乱に陥れるプロデューサー、マダム・マツダ役を演じているが、今回のCMでは、オリジナル版『カメ止め!』の無茶ぶりプロデューサー、笹原芳子役をスピンオフ作品『カメラを止めるな!リモート大作戦!』(20年)以来、2年ぶりに演じた。
濱津演じるオリジナル版の日暮監督に、竹原演じる笹原プロデューサーが『カメ止め!』の劇中劇、「ONE CUT OF THE DEAD」がフランスでリメイクされることを伝える。「ONE CUT OF THE DEAD」が日本でヒットした後、フランスにリメイクの話が持ち込まれるまでの“前日譚”とも言える内容だ。
笹原プロデューサーは、「フランスやからな、ゾンビがボンジュール!ボンジュール!みたいなそんな感じちゃうかな!」と豪快に笑い飛ばし、相変わらずの無茶ぶりを遺憾なく発揮。再び日暮を困惑させるという、オリジナル『カメ止め!』と変わらぬ関係性がうかがえ、『カメ止め』ファンにもたまらない内容に仕上がっている。
さらにリメイク版の公開を記念して、この“前日譚”映像と合わせて、日本語吹替版の冒頭3分を特別解禁。竹原のさらなる大活躍に期待が高まる。
★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」
リメイク版『キャメラを止めるな!』は、オリジナル版と同じく、ゾンビ映画を30分間ワンカットで描くという設定に加えて、日本で作られた大ヒット作をフランスでリメイクするという、現実ともリンクするメタ構造の設定となっている。
濱津演じるオリジナル版の日暮監督に、竹原演じる笹原プロデューサーが『カメ止め!』の劇中劇、「ONE CUT OF THE DEAD」がフランスでリメイクされることを伝える。「ONE CUT OF THE DEAD」が日本でヒットした後、フランスにリメイクの話が持ち込まれるまでの“前日譚”とも言える内容だ。
笹原プロデューサーは、「フランスやからな、ゾンビがボンジュール!ボンジュール!みたいなそんな感じちゃうかな!」と豪快に笑い飛ばし、相変わらずの無茶ぶりを遺憾なく発揮。再び日暮を困惑させるという、オリジナル『カメ止め!』と変わらぬ関係性がうかがえ、『カメ止め』ファンにもたまらない内容に仕上がっている。
さらにリメイク版の公開を記念して、この“前日譚”映像と合わせて、日本語吹替版の冒頭3分を特別解禁。竹原のさらなる大活躍に期待が高まる。
★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」
このニュースの流れをチェック
- 1. 『カメラを止めるな!』フランスのアカデミー賞受賞監督がリメイク
- 2. 『カメラを止めるな!』仏リメイク版、カンヌ国際映画祭でプレミア上映決定
- 3. 仏版『キャメラを止めるな!』7・15公開決定 “無茶振りプロデューサー”竹原芳子が海外デビュー
- 4. 竹原芳子、カンヌのレッドカーペットに降臨「『カメ止め!』の奇跡がまだ続いているよう」
- 5. リメイク版『キャメラを止めるな!』上田慎一郎監督監修で日本吹替版制作
- 6. 竹原芳子&濱津隆之が出演、『カメ止め』と『キャメ止め』をつなぐ(?)WEB版特別CM
- 7. 竹原芳子、アフレコに苦戦 上田慎一郎監督監修『キャメ止め』吹替版の本編映像
- 8. リメイク版『キャメ止め!』『ゾンビランドサガ』、とコラボ
2022/07/15