字幕翻訳者の戸田奈津子氏(86)、声優の森川智之(55)が3日、都内で行われた映画『トップガン マーヴェリック』(公開中)のトム・クルーズバースデイイベントに参加した。 『トップガン』は、アメリカのエリート・パイロットチーム“トップガン”のパイロット、マーヴェリック(トム・クルーズ)とその仲間たちが過酷なミッションに挑んだ物語。その続編となる本作は、世界の危機を回避する絶対不可能な極秘ミッション達成のため、トップガン史上最高のパイロットでありながら、常識破りな性格で組織から追いやられた“マーヴェリック”がトップガンに復帰し、若きトップガンとともに、このミッションに命を懸ける、胸熱なストーリーが展開する。