誰もが聴いたことのある名曲やヒットソングに彩られた映画『SING／シング』の最新作『SING／シング：ネクストステージ』（3月18日公開）の吹替版で、声優に初挑戦したアイナ・ジ・エンド（BiSH）が、役作りの方法やお気に入りのシーン、レコーディング秘話を語っている特別メイキング映像が解禁となった。

【写真】その他の写真を見る

　吹替版では、内村光良、MISIA、長澤まさみ、大橋卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）らの続投に加え、新キャラクターの声優としてジェシー（SixTONES）、アイナ・ジ・エンド、そして、稲葉浩志の参加も大きな話題となっている本作。

　アイナは、物語の舞台となるエンタメの“聖地”レッドショアで、ショービズ界の王として君臨する資産家ジミー・クリスタルの娘ポーシャ役を務めた。父親に甘やかされて育ちながらもバスターや仲間たちと出会い、歌や演技に魅了されていく天真爛漫なオオカミの女の子だ。

　解禁された映像の冒頭では、高所での演技に怖気付いてしまったロジータの代わりに「飛んでいい？」と半ば強引に飛び降り、気持ち良さそうにフライングするポーシャの表情とアリシア・キーズの「Girl on Fire」を伸びやかに歌い上げるアイナの歌声が見事にリンクした歌唱シーンのメイキングが映し出される。

　インタビューの中ではポーシャ役のオファーを聞いた時を振り返り「状況を飲み込むまでに時間がかかるほどにうれしかったです。驚きました」とはにかむアイナ。自身とはあまり似ていないというポーシャ役に挑むに当たって準備したことを聞かれると、「本当は自分にも表現に対して“もっとこうしたい”とか（ポーシャのような）ワガママな部分があって、そこを引っ張り出して向き合ってみました。ワガママになる練習をしました（笑）」と笑顔をみせる。

　オリジナル版の声優を務めるホールジーの声について「ハスキーの中にチャーミングさもあって、なのにどしっと肝が座っているような声色」とほれぼれしたそうで、ホールジーに寄せながら自分らしさが出せるか考えたという。しかし、日本版の音楽プロデューサーを務める蔦谷好位置から「好きなように歌って」と背中を押され、「家で考えてきたことも全部置いて裸にしてもらえて、好きなように歌わせてもらえた」と、レコーディングで自分を解放できたと話す。

　作品の中のお気に入りの曲は、自身が演じたポーシャ最大の見せ場となるシーンで歌唱したThe Strutsの「Could Have Been Me」を挙げ、「歌いながら勇気付けられる曲。（そのシーンに）出てくるみんなの顔つきも明るくて、夢があるっていうか、元気が出るところなので是非観ていただきたいです」と、その魅力をアピールした。

　最後に「元気がない人も、ある人も夢をみられる作品だと心から思います。私自身とっても大好きな作品なのでぜひ、楽しみにしてください」と、本作の公開を待つファンにメッセージを寄せた。