人気アイドルグループ・AKB48の篠田麻里子が、映画『TIME/タイム』(アンドリュー・ニコル監督)で日本語吹替えに初挑戦していることが11日、わかった。同作で米・女優アマンダ・セイフライドが演じるヒロイン、シルビアの声を担当した篠田は「ハリウッド映画の吹替えは初めてだったので、ほとんど全てのシーンが難しかったです!喋りだすタイミングや(役者の)息づかいまでピッタリ合わせないと出来ない大変な作業だなと思いましたが、精一杯がんばりました!」と大役を終えた感想を述べた。 同作は「全ての人間の成長は25歳で止まり、“余命の時間”が通貨となる」という斬新な設定で繰り広げられるアクション・サスペンス。篠田は、作品のポイントとなる「25歳」という年齢であり、いま最も輝いている女性であることから今回の起用が決定した。