歌手のクリスタル ケイが、2006〜07年にかけて世界的に大ヒットしたアニメ映画の続編『ハッピー フィート2 踊るペンギン レスキュー隊』（11月26日全国公開）の日本語吹替えに挑戦することがわかった。主人公の子どもペンギン、エリックの母親グローリアの吹替えを担当する。

　ハリウッドのオリジナル版では米歌手・P!NKが担当したグローリア役は、劇中で歌声を披露することから、歌唱力に定評のあるクリスタル ケイに白羽の矢が立った。

　ジャネット・ジャクソンの「リズム・ネイション」、チャカ・カーン「エイント・ノーバディ」、クイーンとデヴィッド・ボウイの共作「アンダー・プレッシャー」など80年代のヒット曲を日本語歌詞で披露するクリスタル ケイは「洋楽のヒット曲を日本語でも違和感ないように、そしてP!NKのような力強さを大切にしながら、私らしさを忘れずに歌も吹替えも頑張りたい」と意気込む。

　主人公・エリックの日本語吹替えは人気子役の鈴木福、お父さん・マンブルはタレントの劇団ひとりが担当する。『ハッピー フィート2〜』は11月26日（土）より2D・3D同時公開。