Take Me Backの歌詞
Take Me Back
| 作詞 | Dyezo |
|---|---|
| 作曲 | Haruya |
| 編曲 | Haruya |
Do you ever wanna turn back time?
Do you ever wanna make up for the lost days and past
mistakes?
I am drowning in the sea of the constant regret
No one tries to help me out
And you can't turn back the hands of the clock
I was desperate to find a way down
Take me back, just take me back
Back to the day I lost my way
The mistake's weighing down on me
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
Just take me back
If you can write over the pages
you should make another story
But I know that I'm never comin' back
Pull off the grass in my heart that gets in my way
It's like I'm blinded
I'm never gonna say,
" All my efforts were in vain"
Take me back, just take me back
Back to the day I lost my way
The mistake's weighing down on me
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
Everything is fine, believe yourself
It's not so hard as you say
I'll leave my bet on the life ahead
In spite of everything
Take me back, just take me back
We tend to adhere to our set ideas
Take me back, just take me back
Back to the place I lost my words
Well I could have changed the future
I wonder, was it worth it?
(The days I wasted)
I can't just give you the thousands of moments
(I can't go away)
I'm telling myself I won't care anymore
But sometimes I feel it,
" Take Me Back"
Just take me back
【対訳】
時間を戻したいと思ったことはある?
失われた日々を取り戻して、過去の過ちをぶっ壊したいと思ったことは?
僕は絶え間ない後悔が押し寄せてくる海で溺れそうなんだ
誰も助け舟なんて出してくれないんだ
それに時計の針を元に戻すことはできない
道を見つけ出すのにただ必死だったんだ
連れ戻してくれ
道に迷ったあの日まで
過ちが僕にのし掛かってくる
連れ戻してくれ
言うべき言葉を言えなかったあの場所まで
きっとあの時なら、未来だって変えられたんだろうな
人生のページを上書きできるなら
またもう一つの話を書けばいい
けどもう戻ったりしないよ
心に生えた雑草を抜いてくれ
視界を遮るんだ
僕はまるで目が見えなくなったみたいで
それでも努力が無駄だったなんて言わないよ
連れ戻してくれ
道に迷ったあの日まで
過ちが僕にのし掛かってくる
連れ戻してくれ
言うべき言葉を言えなかったあの場所まで
きっとあの時なら、未来だって変えられたんだろうな
大丈夫さ 自分を信じるんだ
そんなの簡単なことさ
これからの生き方に賭けるよ
何があってもね
連れ戻してくれ
固定観念にとらわれているんだ
連れ戻してくれ
言うべき言葉を言えなかったあの場所まで
きっとあの時なら、未来だって変えられたんだろうな
浪費した日々に価値なんてあったのかな
何千もの思い出を差し出すことなんてできないよ
もう気にしないとは思うんだ
でも時々思ってしまうんだ
" 連れ戻してくれ" ってね
