Broad Lineの歌詞

I put it off to another day
And I had to throw away hesitation and doubts on the past
I have been holding feeling of distance and indecision
about doing anything

I am not sure when I can let this feeling fade
But there is still a lot to be done now, you know

Maybe there's something dark and black deep inside of me
I need a light to lead my life
Even if I let you down, I will live the dream I'm holding on
I am here still trying to seek something I should save

I never wanna be a wreckage
I'm getting tired of isolation
They're laughing at my back
So I have to be much stronger
It makes me crazy everytime

Maybe there's something dark and black deep inside of me
I need a light to lead my life
Even if I let you down, I will live the dream I'm holding on
I am here still trying to seek something I should save

I am not sure when I can let this feeling fade
But there is still a lot to be done now, you know
Maybe there's something dark and black deep inside of me
But I got the light to lead your life
Even if I let you down, I will live the dream I'm holding on
You're who you choose to be
Let me see the price that I should pay
For something I should save


【対訳】

また先送りにしてしまった
過去への疑いとためらいを捨てなきゃいけなかったんだ
距離感と優柔不断さを手放せずに生きてきた

一体いつになればこの気持ちが消えるんだろう
やらなきゃいけないことはまだまだたくさんあるのに、そうだろ

きっと暗くて黒いなにかが僕の奥底に巣食っているんだ
僕の人生を導く光はどこだ?
君がガッカリするかなんて関係ないのさ
捨てきれない夢がこの手の中にあるから
だから僕もまだ模索してるんだ 守るべき何かを

ボロボロの廃墟のようにはなりたくない
孤独を感じるのももうたくさんだ
おれの背中を指して笑ってる奴らがいる
もっと強くならなきゃな
いつもそのことが僕を狂わせる

きっと暗くて黒いなにかが僕の奥底に巣食っているんだ
けど君を導く光なら手に入れたよ
君がガッカリするかなんて関係ないのさ
捨てきれない夢がこの手の中にあるから
君がどんな人間かなんて、君の選択次第さ
見せてくれ、守るべき何かへの代償を