なびぱんびんぬつぅふぅかためりけんぐぅんかい水とぅ
とぅなかいしぃってぃ ぴぃすーぴすまっぢぃてぃ
だしそーゆぅかまーすを いしぃてぃ つぎんたまなーとゆぐまーちゃきしいてぃ まっぢぃてぃ

あぅわをフライパンかいいしぃてぃ やきすうもぅてぃん
なびぱんぴんぱんぴん ふぉすかーとぅまらん んまい
あがいふぁいみーる
ぱんぱんぬいでぃちかーうぬとぅきゃん裏返す
なびぱんびんぱんびん ふぉすかーとぅまらん んまい
いぎー ふぁいみーる

【標準語対訳】
沖縄の料理「平焼きの作り方」めりけん粉と水と
卵を入れて薄く混ぜる
だし醤油か塩で味付け次にキャベツにキャベツを細かく切って混ぜる

油をフライパンに入れて焼く
沖縄の料理「平焼き」 食べたら止まらない美味さ
とりあえず食べてみて
表面がパンパン膨らんできたら裏返す
沖縄の料理「平焼き」 食べたら止まらないから
食べてみて