Homes To Stayの歌詞

Memories from the past still talking
I will not shake 'em off I'm walking
I'll keep on walking
under a thousand stars

Till I meet somebody at crossings
I will not miss a step I'm walking
I'll keep on walking
Not knowing where it goes

So I can
Find myself
Like the stars up in the air
Stars up in the air

All the things that have been wasted
On the sidewalk, sat and waited
I sat and waited
Until the sky turned grey

Everything's making me frustrated
Frozen breath floating in white and
keeps on fading
I think of my sweet home

So I can
Find myself
Like the stars up in the air
Stars up in the air

Even when it all breaks away
For everybody in the world to say
Even when it all breaks away
They all have their homes to stay.

Would it be your word or my tendency
Missing all the signs and things that I see

I can hear the words you speak
If the reason I believe
is the story that you breathe
I can rest myself in peace

Walk to engrave



【対訳】

過去の記憶が今も語りかける
それを振り払うことなく 歩いている
俺は歩き続ける
幾千の星の下を

交差点で誰かに出会うまで
足を止めることなく歩き続ける
俺は歩き続ける
行先も知らず

自分を
見つけるために
空の星たちのように
空の星たちのように

歩道に座り待っているだけの
無駄にした人々
座り待っているだけ
空が灰色に変わるまで

全てが俺を苛立たせ
凍りついた息が白く漂い
消えてゆく
俺は愛しい我が家を思う

自分を
見つけるために
空の星たちのように
空の星たちのように

全てが崩壊しても
世界中の人々が言えたとしたら
全てが崩壊しても
誰にでも帰る家があると

俺が状況を理解していないのは
お前の言葉のせいかそれとも俺の傾向なのか

お前の言葉が聞こえる
その話を
信じることができるなら
俺は安らかに眠ることができる

刻み込むために歩き続ける