Further Awayの歌詞

I can't take this anymore
Look out, it's trying to drag us down
I can't stand this anymore
Sail out with nothing but my life

Watch out, count down to the ruin
It goes on raining to the ground
Break in with this sinking ship
Run through the trails into the sky

Stay and awake
Catch wind to find yourself
Further away
Break free from the fetters of the night
Stay and awake
Catch wind to find yourself
black fog that wander in the light

I can't take this anymore
look out, it's swallowing us down
I can't stand this anymore
There is just nothing left around

Watch out, count down to the ruin
There i was waiting to be found
Break in with this sinking ship
With eyes open sailing in the stream

Carry on,Till the end, Let yourself out

Make up your mind and leave it all behind

I will be waiting for you in the shadow



【対訳】

もう我慢できない
気をつけろ 俺たちを引きずり降ろそうとしている
もう我慢できない
人生だけを手に俺は出港する

注意しろ 崩壊までのカウントダウン
雨は地面に降り続ける
沈みかけたこの船で乗り込め
空へと航跡を走れ

この場所で目を覚ませ
自分を見つけるために風を掴め
さらに遠くへ
夜の束縛を振り解け
この場所で目を覚ませ
自分を見つけるために風を掴め
光の中を漂う黒霧

もう我慢できない
気をつけろ 俺たちを飲み込もうとしている
もう我慢できない
此処には何も残っていない

注意しろ 崩壊までのカウントダウン
俺は発見されるのを待っていた
沈みかけたこの船で乗り込め
目を開き流れの中へと漕ぎ出せ

最後までやり続けろ 自分をさらけ出せ
決心し全てを捨てて行け
俺は影の中でお前を待っている