Freedom Is Yoursの歌詞

Till I find myself back on my feet
Don't believe all i know is the same
Never look back (but) the moments are clear
Feel the beat now its fading away

It's been 35 years, nothing is yours
Keep me out of WANNA BE DEAD
I got same old nights for somebody's fate
Be a fool to be feeling the same

Goin' 3,2,1 feeling alive
Streets along the WANNA BE dead
Goin' NO NO NO till the end of the days
Its never never never its never too late

Time, this is not the time
Hear the voice, take the pain away
World, I am feeling in my bones
Drag me out, I'm not fine this way

They got pockets full of dreams and feel alive
Seeing the same, I know who I am
Mighty sisters told me the story of this town
Save the streets, I'd rather be dead

Break the wall, rip them all off
Death the waste, freedom is yours
Take a look around, take a look around
Death the waste, freedom is yours
Break the wall, rip them all off
Death the waste, freedom is yours
Take a look around, take a look around
Death the waste, freedom is yours

Time, take the pain away

Time, take the pain away
Freedom is yours
Time, take the pain away
Freedom is yours



【対訳】

俺は立ち直った
信じるな 知っていることは同じだ
振り向きはしない(だが)記憶は鮮明だ
ビートを感じろ 今消えてゆく

35 年が経ち 何も手にしていない
"ワナ・ビー・デッド"に俺を巻き込むな
誰かの宿命のために俺は変わらぬ夜を過ごしている
同じことを感じ続けるのは愚か者

3、2、1 歩き出す 生きていると感じながら
"ワナ・ビー・デッド"の道なりに
ノーノーノー 最後の日まで
決して 決して 遅過ぎることはない

時間 これは時間じゃない
痛みを取り去れと声が聞こえる
この苦しい世界から
引きずり出してくれ

やつらはポケットに夢を詰め込み 生きていると感じている
俺も同じ景色を見ているが 自分のことはわかっている
マイティーシスターたちがこの街のストーリーを教えてくれた
この場所を守るくらいない 死んだ方がいい

壁を壊せ 剥がし取れ
死は無駄だ 自由はお前のもの
周りを見回せ 周りを見回せ
死は無駄だ 自由はお前のもの
壁を壊せ 剥がし取れ
死は無駄だ 自由はお前のもの
周りを見回せ 周りを見回せ
死は無駄だ 自由はお前のもの

時間よ 痛みを取り去ってくれ

時間よ 痛みを取り去ってくれ
自由はお前のもの
時間よ 痛みを取り去ってくれ
自由はお前のもの