ブラック・シュマリの歌詞

Cease fire! Fire! Fire! All around
You're fighting screaming shouting "No"
Stop screaming killing dying! It's enough!
Let's live in peace all here forevermore

This land, this world
It all belongs to me
Sunset,sunrise

Black Fox will bring the light

Black Fox'll help survive
At lake Shumarinai
Black Fox'll help survive
At lake Shumarinai

Cease fire! Fire! Fire! All around
You're fighting screaming shouting "No"
Stop screaming killing dying! It's enough!
Let's live in peace all here forevermore

This land, this world
It all belongs to me
Sunset,sunrise
Black Fox will bring the light

Black Fox'll help survive
At lake Shumarinai
Black Fox'll help survive
At lake Shumarinai

【対訳】

火を止めろ!辺り一面が炎に包まれた!火災だ!
お前は戦い、叫び、″やめろ!″と怒鳴っている!
叫ぶのをやめ、殺し殺されるのをやめるんだ!もう十分だ!
永遠にここで平和に暮らすんだ

この土地、この世界
それはすべて私と共にある

陽が沈み、陽が昇り
黒狐は光をもたらすだろう

黒狐は生き残るために役立つだろう
ここ朱鞠内湖で
黒狐は生き残るために役立つでだろう
ここ朱鞠内湖で