ペリー・レイン・ドラゴンの歌詞

Is there a reason in being born
If no so why am I living?
All doors are closed
There's no escape

Only despair
Is what I'm feeling

At night we start to move
Fuck off, don't push me!
All doors are closed
There's no escape
Destination-unknown

Oh…
I'm losing my way
Cause I am still waiting
My life is the war

At midnight we decided to move
Fuck off, don't push me!
All doors are closed
There's no escape
Destination-unknown

Oh…
I'm losing my way
Cause I am still waiting
My life is the war

Oh…
I'm losing my way
Cause I am still waiting
My life is the war
Oh…
I'm losing my way
Cause I am still waiting
My life is the war

Black the dark
By time decease
You shalt hop to die
Remember not to be

Black is the cruelest
Yes, falling down
To negative world
I'll say
It's time, too late…

Nobody doesn't care…
But I don't care…

【対訳】

生まれてきたのには理由があるんだ
だからこそ俺は生きているんじゃないか?
すべてのドアが閉じていて
逃げ場はない
あるのは絶望だ
それは俺が感じていることなのか?

夜になり 俺たちは動きだす
ふざけるな 俺を押すな!!
すべてのドアが閉じていて
逃げ場はない
目的地なんて誰にもわからない

ああ…
道を見失っちまった
だから俺は待っている
人生は戦争なんだ

真夜中に 俺たちは動きだすことに決めた
ふざけるな 俺を押すな!!
すべてのドアが閉じていて
逃げ場はない
目的地なんて誰にもわからない

ああ…
道を見失っちまった
だから俺は待っている
人生は戦争なんだ

暗闇が漆黒に染まる
時の経過とともに
お前は死にゆく
気づかないうちに

最も邪悪な漆黒
そうだ、落ちていく
ネガティブな世界へ
俺は言うだろう
時間切れだ もう遅すぎる…

気にしない奴はいない…
だが、俺は気にとめない…