Sky is clearの歌詞

Was lost in all this mess till you lighted my way
(You took my hand)
And it started to change

The colors u spread took me out of the rain
(The sun’s up my way)
And I hope it all shines
For everybody
I won’t be lying
No more crying beneath

(From this morning with the breeze made it clear now I see)
As I walk out the view is clear

I was just lost in the day
I lost hope in life nothing bout to change
Then I saw u it struck hard
The way u smile brought the light in my eyes

Girl the way u shine brighter than the sun
I felt the pace in my heart as I stopped
And the train in my heart decides

Color spreads across the sky
All the clouds are in the past

Was lost in all this mess till you lighted my way
(You took my hand)
And it started to change

The colors u spread took me out of the rain
(The sun’s up my way)
And I hope it all shines
For everybody
I won’t be lying
No more crying beneath

(From this morning with the breeze made it clear now I see)
As I walk out the view is clear

Oh girl the way u smile
Now it’s stuck inside
Girl u bring the vibe yeah
Start the music and we dancin’ yeah
I get up and take your hand

Yeah u just changed me so right
Took a turn in life
That’s how it started
After the rain there’s a view to see
Turn to sky and see the rainbow gliding

Color spreads across the sky
All the clouds are in the past

Was lost in all this mess till you lighted my way
And it started to change

The colors u spread took me out of the rain
And I hope it all shines
For everybody
I won’t be lying
No more crying beneath

As I go out
As I go out
As I go out the sky is clear

Was lost in all this mess till you lighted my way
(You took my hand)
And it started to change

The colors u spread took me out of the rain
(The sun’s up my way)
And I hope it all shines
For everybody
I won’t be lying
No more crying beneath

(From this morning with the breeze made it clear now I see)
As I walk out the view is clear


【対訳】

あなたが道を照らしてくれるまで人生を彷徨ってた
そんな中手を取ってくれた
そして変わり始めた

あなたが広げた世界(色)が僕を雨から解放してくれた
今は太陽が照らしてくれる
皆にもこの太陽が照らされてる事を願う
もう自分に嘘はつかない / 眠ったままではいられない
下を見て泣く事はもうない

今朝の風が僕にわからせてくれた
今は外を歩けば世界がもっと綺麗に見える

あの日僕は道を見失ってた
人生に希望を見出せず何も変わらない状況が続いてた
そんな中君を見て心が刺された
その笑顔が僕の視界を明るくした

君はあの太陽よりも輝いている
立ち止まった瞬間鼓動が早まるのを感じた
僕の心の中の列車が動き出す

空に色が広がる
雲を全て過去に置いてきた

あなたが道を照らしてくれるまで人生を彷徨ってた
そんな中手を取ってくれた
そして変わり始めた

あなたが広げた世界(色)が僕を雨から解放してくれた
今は太陽が照らしてくれる
皆にもこの太陽が照らされてる事を願う
もう自分に嘘はつかない / 眠ったままではいられない
下を見て泣く事はもうない

今朝の風が僕にわからせてくれた
今は外を歩けば世界がもっと綺麗に見える

君のその笑顔は
もう僕のもの
君が雰囲気を一瞬で作りあげる
曲がかかれば僕らは踊っている
だから今夜も立ち上がり君の手をとる

君が僕を良い方向に導いてくれた
人生が変わった
そうやって僕らは始まった
雨の後に見える物がある
空を見上げてあの虹を見よう

空に色が広がる
雲を全て過去に置いてきた

あなたが道を照らしてくれるまで人生を彷徨ってた
そして変わり始めた

あなたが広げた世界(色)が僕を雨から解放してくれた
皆にもこの太陽が照らされてる事を願う
もう自分に嘘はつかない / 眠ったままではいられない
下を見て泣く事はもうない

外に出ると空は綺麗に晴れていた

あなたが道を照らしてくれるまで人生を彷徨ってた
そんな中手を取ってくれた
そして変わり始めた

あなたが広げた世界(色)が僕を雨から解放してくれた
今は太陽が照らしてくれる
皆にもこの太陽が照らされてる事を願う
もう自分に嘘はつかない / 眠ったままではいられない
下を見て泣く事はもうない

今朝の風が僕にわからせてくれた
今は外を歩けば世界がもっと綺麗に見える