TOO LATEの歌詞
TOO LATE
| 作詞 | MAH |
|---|---|
| 作曲 | SiM |
| 編曲 | SiM |
don't blame yourself
it's like an accident at the intersection
according to the laws of nature
"we win a few, we lose a few"
sickening derision, wrong decision
your aggression could ruin you, not me
going out on my own
leave us alone
this is how we do, what you wanted to
it's too late, too late
too late, too late
I wish this hand sanitizer would kill a virus in my mind
need an automatic analyzer before the death comes from behind
I'd rather be blind than see things behind the storyline
rename or redefine, just sit and wait for a sign from your God
stalling, stalling
not to fail the mission
stalling, stalling
this is how you do, we never do
it's too late, too late
too late to change
do what you want, when you want to do
we win a few, we lose a few
face the fact, no one is perfect
this is how we do, what you wanted to
it's not too late to change
【対訳】
自分を責めることはないさ
これは交差点の事故みたいなもの
「勝つ時もあれば、負ける時もある」
自然の摂理ってやつだ
吐き気のするような嘲笑も 間違った選択も含めて
攻撃的な姿勢は身を滅ぼすだろう
俺ではなく、お前自身を
俺は自分で出て行く
放っておいてくれないか
これが俺たちの歩いてきた道
お前が歩きたかった道だ
もう遅い、遅いのさ
心の中のウイルスまで消毒できたら良いのに
死が背後からやって来る前に、自動解析機が必要だ
物語の裏方まで見えてしまうくらいなら、盲目でありたい
名を付け直すか、再定義が必要だ
じっと神のお告げを待つんだな
時間稼ぎ
失敗しないために
また時間稼ぎ
それがお前の
俺たちの選択肢にはないやり方さ
もう遅い、変えようとしてもう遅いのさ
やりたい時に やりたいことをやれよ
勝つ時もあれば、負ける時もある
現実と向き合え 完璧な人間などいないのだから
これが俺たちの歩いてきた道
お前が歩きたかった道
まだ変えることはできるはずだ