RECKLESS LOVEの歌詞

【対訳】

間違ってるよ君の愛は
君を苦しめてばかりで
いくら君が努力したって
永遠には続かないのに どうして

止めたって引き返す君じゃ
ないから とことんやってみなよ
崩れ落ちる君のために それまで
ここで 僕が待ってるから

とっくに僕はわかってた
君をあんなに苦しめた
君の愛が 結局はこんな風に
終わるってことを

初めはどうにかして
君を止めたかったけど
君がとても幸せそうで
できなかったんだ

誰よリも綺麗だった君の微笑みが
いつの間にか消え 別れが訪れたことに
気づいたんだ

待っていたよ 君が別れることを
君のその愛が終わることだけを
あんなに信じていた君の愛が
残酷な別れになることだけを
待っていたよ わかってくれることを
何が本当の愛なのか
最後まで君だけを守ってあげられる愛
それは僕だってことを

まだそんなに会いたいの?
まだ未練が残ってるの?
蒼白い君を見るたびに
僕の心は張り裂けそうだよ

何を未練がましく
いつまでもそうしているの?
僕の心の君への眼差しに満ちた
この愛が 本当に見えないの?

傷だらけの君のそばで
僕は温かく慰め
疲れ切った君の愛を
優しく包み込んだ

誰よリも君にとって
大切な人になりたい
君の最後の愛になることを
切実に願ったんだ

何も知らないまま眠る君に
いつになれば僕の口の中に隠した愛を
伝えられるのか

待っていたよ 消えることを
君の辛かった過去の別れが
そうすれば切実な僕の愛を完全に
受け入れられるから
待っているよ いつまでも
君の中に僕しかいなくなることを
だけどこのままでも幸せなんだ
君のそばにいられるなら