Lonely Shadowの歌詞

The anxiety's killing me…
I wake up in midnight…
What am I afraid of? I have to fix my life!

I need SKA song! I don't want to do it wrong!
The hardships won't be long… I have to stay strong…

Everyone lives in a lonely shadow… Just like me and you…
Leave no lonely shadow… I accept all… Dark and bright…
Live in lonely shadow…the SKA will set me free…
Live in lonely shadow…Give me reasons to believe…

Skanking for another pint! Releasing…it's the point!
You don't want to feel a pain! We're going to beat the giant!

I need SKA song! I don't want to do it wrong!
The hardships won't be long… I have to stay strong…

Everyone lives in a lonely shadow… Just like me and you…
Leave no lonely shadow… I accept all… Dark and bright…
Live in lonely shadow…the SKA will set me free…
Live in lonely shadow…Give me reasons to believe…
【対訳】

真夜中に目が醒める…不安に押し潰されそうさ…
俺はいったい何を恐れているのだろう?
修復しなくちゃならないことばかりの人生さ!

だからSKAが必要なんだ! 間違えたくないんだ!
困難は長続きはしないだろう…強い気持ちでいなければならないんだ…

誰もが孤独という影の中で生きている…そうだろう? 俺や君のようにさ…
孤独という影を見捨てはしない…全てを受け入れてやるさ…光も影も…
誰もが孤独という影の中で生きている…SKAが俺を解放してくれるのさ…
孤独という影の中で生きる…信じる理由を与えておくれ…

あと一杯のビールのために踊るんだ… 解放…それがポイントさ!
痛みを感じたくはないだろう? 俺たちは'巨人'を打ち負かすのさ!

だからSKAが必要なんだ! 勘違いはしたくないんだ!
困難は長続きはしないだろう…強い気持ちでいなければならないんだ…

誰もが孤独という影の中で生きている…そうだろう? 俺や君のようにさ…
孤独という影を見捨てはしない…全てを受け入れてやるさ…光も影も…
誰もが孤独という影の中で生きている…SKAが俺を解放してくれるのさ…
孤独という影の中で生きる…信じる理由を与えておくれ…