Long Train Runningの歌詞

Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…run!

I see the sun from east… the sun goes west...
Shines and light the lives!

I see the long train's running so slow…
The long train my dad took…

I hope I'm going to take that train someday... So I live… right…
Sometimes the life is too tight here but I will try…try…try!

Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train…run!

I hope that I'll see you on the train someday… and…
You'll meet everyone who loves you so much… Yeah! Yeah! Yeah!

Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train…run!
Everyone!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train running…running!
Wow…Woo…Woo…Woo… There's long train…run!

【対訳】

Woo…Woo…ほら!長いながい汽車が走っていく…
Woo…Woo…ほら!長いながい汽車が走っていくよ…

太陽は東の空から昇り その輝きは全ての命に光をそそぎ
やがて 西の空へと沈んでいく
あの日 お父さんが乗りこんだ 長いながい汽車が
ゆっくりと走っていくのを僕は眺めている

いつの日か あの汽車に乗れると良いな…ちゃんと生きなくちゃな…
時として此処での生活は窮屈だけど ちゃんとトライし続けるよ!

Woo…Woo…ほら!長いながい汽車が走っていく…
Woo…Woo…ほら!長いながい汽車が走っていくよ…

いつか 君とあの汽車で会えると良いな…!
君のことを心から愛し守ってくれている皆んなと会えると思うよ…Yeah!

Woo…Woo…ほら!長いながい汽車が走っていく…
Woo…Woo…ほら!長いながい汽車が走っていくよ…