Heart of Goldの歌詞

Tell ya friend Once again
You're a gem You're a treasure

I tell ya friend In the end
There ain't nobody better

You were part of me through all the good days
A part of me through all the bad days
A part of me
There ain't enough ways to ever let you know

Never could've made it, made it this far
I would never trade it
Crossing my heart
Yeah, you are the reason
I keep on believing, yeah

Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me

Memories You and me
They're a gem They're a treasure

I tell ya friend In the end
There ain't nobody better

You were part of me through all the tough times
A part of me for all fun times
A part of me
Share it for one life
Did you ever know?

Never could've made it, made it this far
I would never trade it
Crossing my heart
Yeah you are the reason
I keep on believing, yeah

Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me

A part of me through all the tough times
A part of me through all the fun times
Tell ya friend
Once again
You're a gem
You're a treasure
Here's a part of me
Maybe it could be your reason

Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me

Angel with a heart of gold
In a world that is so cold
Angel with a heart of gold
Thank you for staying with me



【対訳】

友よ、マジで言うけど
もう一度
お前は最高だ
オレの宝だ

友よ、マジで言うけど
やっぱり
お前以上な奴なんていない

お前とはいい時もずっと一緒
悪い時もずっと一緒さ
もうオレの一部なんだ
どうしたらわかってもらえるかな

とてもここまで来れなかった、こんなには
何にも代えがたい
神に誓って言うけど
ああ、お前がいてくれるから
信じて行けるんだ

心優しい天使さ
ひどく冷たい世の中にいる
心優しい天使なんだ
そばにいてくれてありがとう

色んなことがあった
オレとお前
大切な思い出
宝物さ

友よ、マジで言うけど
やっぱり
お前以上の奴なんていない

お前とはつらい時も、ずっと一緒
どんな楽しい時もずっと一緒さ
もうオレの一部なんだ
人生を分かち合うってこと
わかってたかい?

ここまで来れなかったよ、こんなには
何にも代えがたい
神に誓って言うけど
ああ、お前がいてくれるから
信じて行けるんだ

心優しい天使さ
ひどく冷たい世の中にいる
心優しい天使なんだ
そばにいてくれてありがとう

どんなつらい時も一緒
どんな楽しい時も一緒さ
マジで言ってるんだ
もう一回言うけど
お前は最高だ
オレの宝だ
オレの一部なんだ
お前だってそう思ってるんじゃないか

心優しい天使さ
ひどく冷たい世の中の
心優しい天使なんだ
そばにいてくれてありがとう

心優しい天使さ
ひどく冷たい世の中の
心優しい天使なんだ
そばにいてくれてありがとう