2010-06-24 21:50 木下優樹菜が洋楽対訳に挑戦「シャリースをチョリース!」 拡大するシャリース（左）＆木下優樹菜「チョリース！」 タレントの木下優樹菜(22)がこのほど、フィリピン出身の女性歌手シャリース(18)の日本デビューアルバム『シャリース』(7月7日発売)収録曲「ピラミッド」の日本語訳を監修した。木下はこの意外な挑戦を「チョリースとなんだか似ている名前のシャリースを応援したいと思って」とゆるめなノリ。とはいえ、「少しでも多くの人に聴いてもらうために、ユッキーナ流の言葉でこの男女の熱い思いを書いてみました」とマジメに取り組んだ。 記事全文 この記事の画像 2010/06/24 タグ シャリース PICK UP CONTENTSfromis_9 日本デビュー！新たな挑戦と絆の深さ全員で作り上げたチームワークが最大の武器好きなドラマ主題歌ランキング名シーン蘇る名曲ズラリ！世代別ランキングも オリコントピックスメロいの最上級！胸キュン必須チェ・ジョンヒョプ主演作これぞメロいの最上級！鈴木奈々＆村重杏奈＆中川安奈が沼落ちチェ・ジョンヒョプ主演『君がきらめく季節に』に胸キュンしまくり育毛剤No.1ブランドが開発。「塗る」→「飲む」最新ケア仕事も見た目も妥協したくない30〜50代へ。5年連続No.1ブランドの知見を凝縮。科学に基づいた「飲むケア」で、若々しい印象を内側から！新庄ハム優勝の機は熟した？上重聡が占う26年パ展望混戦必至のパ・リーグ。ソフトバンクの厚い選手層から日本ハム覚醒まで、徹底解剖。BS12の中継で注目すべき「通」な守備の見方も紹介。
