俳優・山本裕典が26日、都内のスタジオでハリウッド映画『ダレン・シャン』日本語吹き替え版の公開アフレコ収録を行った。同作は俳優・渡辺謙が出演したハリウッド映画の5作目。渡辺は奇妙なサーカス団“シルク・ド・フリーク”の団長、ミスター・トール役を怪演しており、日本語吹き替えも自身が担当する。声優初挑戦となる山本は、「アフレコ収録の時に渡辺謙さんと会えると思っていたら、スタッフしかいなかった」とがっかりしたそうで、「公開までに会う機会があれば、あっちの世界(海外で仕事をすること)について少しでも話を聞けたらいいと思います」とラブコールを送っていた。