ドリームワークス・アニメーションの名作を実写化した映画『ヒックとドラゴン』(2010年)が、9月5日より日本で公開される。日本語吹替版では、伝説のドラゴン・トゥースと友情を育む主人公ヒック役を俳優の坂東龍汰、勇敢な戦士アスティ役をLynn、バイキングの長ストイック役をアニメ版に続き田中正彦が担当。このたび、日本語吹替版予告編が公開された。 予告編は、バイキングの長でヒックの父でもあるストイック(CV:田中)が、仲間たちにドラゴン討伐への蜂起を訴える闘志あふれる言葉から始まる。実写版で肉体を得たストイックの力強さが、田中の声でより一層際立つ。