お笑いコンビ・相席スタートの山添寛(39)が、11日放送のTBS系『ラヴィット!』(月〜金 前8:00)に生出演。“悪童”として番組内で数々の爪痕を残してきた山添の「39歳お誕生日会 2時間開催」が開催され、「山添への誕生日祝い」をテーマに、出演者が山添へ贈りたいものを紹介した。 アインシュタインの河井ゆずるは、お笑いコンビ・ワラバランスの盛田シンプルイズベストの「イメージダイブ」をプレゼント。盛田とともになぜかそこには、今年1月の『ラヴィット!』で決めぜりふの「ここでダイブ」を「ヨギソダイブ」と“直訳”し、大きな話題を呼んだ通訳・みょんふぁも一緒に登場。