9歳で失明、18歳で聴力を失いながらも世界で初めて盲ろう者の大学教授となり、東京大学の教授として教鞭をとっている福島智(ふくしま・さとし)さんの幼少期から大学受験までの姿を描いた映画『桜色の風が咲く』が、11月4日より全国で順次公開。日本語字幕付きバリアフリー予告編が完成し、バリアフリー上映の詳細が発表された。
視力と聴力を次々と失いながらも、世界ではじめて盲ろう者の大学教授となった、東京大学先端科学技術研究センターバリアフリー分野教授・福島智さんをご存じですか? 同映画は、智と母・令子の実話にもとづく物語。ひとつひとつ困難を乗り越えながら人生の可能性を広げていく2人の勇気が、観る者の心を生きる歓びで満たしてくれる。また令子が、盲ろう者である智との日常の中から考案した、リアルタイムで言葉を伝える新たなコミュニケーションの手段“指点字”。現在、多くの人々に希望を与え続けている“指点字”誕生に至る、知られざる物語でもある。
バリアフリー予告編の前には、12年ぶりに映画主演を務めた小雪が、困難に立ち向かう智の母・令子を熱演する本編映像も見ることができる。本編映像は、3歳の時に右目を失明しながらもやんちゃで明るい智だったが、徐々に左目の状態も悪くなり、小学校に行くことを医者から止められて、「ああ、暇や〜。学校行きたいなぁ」と母に文句を言う場面から始まる。
「先生に言われたでしょ、目が治ったら行けるから今は我慢」と言い聞かせ、目の負担になるTVも禁じる母に、智は仕方ないとばかりに「ラジオはええ? 目ぇ使わんし」と落語を聞いてみるなど、持前の好奇心は健在。そして台所で料理をする母のそばでは、クレヨンで絵を描きながら物語を作り出す。「川上からかわいい靴が流れてきました。少し経ってからキュウリも流れてきました。キュウリは靴を見つけて“やれやれこれで一休みできる”と喜んで靴の中に入りました。でも靴は小さくて、“キュウクツ、キュウクツ”といいました」と話す智。
すると、令子が「今度はタイが流れてきました。タイも靴の中に入りたくなりました。入ってしばらくすると“タイクツ、タイクツ”と言いました」と、にこやかに続ける。それを聞いた智も「タイと靴でタイクツやな〜。タイクツ、タイクツ、僕はタイクツ」と返し、母子でユーモアを忘れずに日常を過ごしていた。
一方で智の左目の病状は悪化し、病院では「眼圧の高い状態が続いていて危険です、すぐに入院したほうがいいでしょう」と診断を受けてしまう。そして「万が一のことも、覚悟してください」という医者の言葉に戸惑う表情を垣間見せながらも、気丈に振る舞う母親の姿を小雪が繊細に演じている。
本編映像に続いて、邦画の予告編ではあまり行われない、日本語の字幕をつけたバリアフリー予告編を作成。公式ホームページでは、バリアフリー日本語字幕付きと合わせて音声ガイド付きの予告編も用意されている。
■劇場でのバリアフリー上映に関して
同作では障害を持つ方にも映画を楽しんでもらうために、上映が予定されている全国の映画館の協力のもと、日本語字幕付き上映(※1)を公開初日から少なくとも1週間、連日1回以上予定している。また上映劇場すべての回でアプリ「UDCast」(※2)を使用した日本語字幕、音声ガイドの利用できる。さらに、「盲ろう者用シナリオテキスト」、「点字シナリオテキスト」も制作し、公式ホームページにて配布を予定している。
(※1)日本語字幕付き上映では、上映中の画面にせりふ、人物の名前、環境音等の音情報を字幕で表示しながら上映を行う。
(※2)「UDCast」は、映画の「音声」をスマートフォン等の携帯端末のマイクが拾うことで、その端末を通じて、字幕や音声ガイド再生等を行うことのできるアプリ。UDCastの日本語字幕は専用メガネやタブレット端末に日本語字幕を表示させて上映を楽しむことが可能。UDCastの音声ガイドでは視覚で伝わる情報を音声によるガイドをスマートフォン等の携帯端末をイヤフォンで接続して聞くことで、楽しむ事ができる。
■公式ホームページ
gaga.ne.jp/sakurairo
■劇場情報
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=sakurairo
★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」
視力と聴力を次々と失いながらも、世界ではじめて盲ろう者の大学教授となった、東京大学先端科学技術研究センターバリアフリー分野教授・福島智さんをご存じですか? 同映画は、智と母・令子の実話にもとづく物語。ひとつひとつ困難を乗り越えながら人生の可能性を広げていく2人の勇気が、観る者の心を生きる歓びで満たしてくれる。また令子が、盲ろう者である智との日常の中から考案した、リアルタイムで言葉を伝える新たなコミュニケーションの手段“指点字”。現在、多くの人々に希望を与え続けている“指点字”誕生に至る、知られざる物語でもある。
「先生に言われたでしょ、目が治ったら行けるから今は我慢」と言い聞かせ、目の負担になるTVも禁じる母に、智は仕方ないとばかりに「ラジオはええ? 目ぇ使わんし」と落語を聞いてみるなど、持前の好奇心は健在。そして台所で料理をする母のそばでは、クレヨンで絵を描きながら物語を作り出す。「川上からかわいい靴が流れてきました。少し経ってからキュウリも流れてきました。キュウリは靴を見つけて“やれやれこれで一休みできる”と喜んで靴の中に入りました。でも靴は小さくて、“キュウクツ、キュウクツ”といいました」と話す智。
すると、令子が「今度はタイが流れてきました。タイも靴の中に入りたくなりました。入ってしばらくすると“タイクツ、タイクツ”と言いました」と、にこやかに続ける。それを聞いた智も「タイと靴でタイクツやな〜。タイクツ、タイクツ、僕はタイクツ」と返し、母子でユーモアを忘れずに日常を過ごしていた。
一方で智の左目の病状は悪化し、病院では「眼圧の高い状態が続いていて危険です、すぐに入院したほうがいいでしょう」と診断を受けてしまう。そして「万が一のことも、覚悟してください」という医者の言葉に戸惑う表情を垣間見せながらも、気丈に振る舞う母親の姿を小雪が繊細に演じている。
本編映像に続いて、邦画の予告編ではあまり行われない、日本語の字幕をつけたバリアフリー予告編を作成。公式ホームページでは、バリアフリー日本語字幕付きと合わせて音声ガイド付きの予告編も用意されている。
■劇場でのバリアフリー上映に関して
同作では障害を持つ方にも映画を楽しんでもらうために、上映が予定されている全国の映画館の協力のもと、日本語字幕付き上映(※1)を公開初日から少なくとも1週間、連日1回以上予定している。また上映劇場すべての回でアプリ「UDCast」(※2)を使用した日本語字幕、音声ガイドの利用できる。さらに、「盲ろう者用シナリオテキスト」、「点字シナリオテキスト」も制作し、公式ホームページにて配布を予定している。
(※1)日本語字幕付き上映では、上映中の画面にせりふ、人物の名前、環境音等の音情報を字幕で表示しながら上映を行う。
(※2)「UDCast」は、映画の「音声」をスマートフォン等の携帯端末のマイクが拾うことで、その端末を通じて、字幕や音声ガイド再生等を行うことのできるアプリ。UDCastの日本語字幕は専用メガネやタブレット端末に日本語字幕を表示させて上映を楽しむことが可能。UDCastの音声ガイドでは視覚で伝わる情報を音声によるガイドをスマートフォン等の携帯端末をイヤフォンで接続して聞くことで、楽しむ事ができる。
■公式ホームページ
gaga.ne.jp/sakurairo
■劇場情報
https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=sakurairo
★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」
このニュースの流れをチェック
2022/10/22