女好きだけどモテない33歳のおっさん主人公・春田創一（田中圭）が突然、ピュアすぎる乙女心を隠し持つ“おっさん上司”黒澤武蔵（吉田鋼太郎）と、同居している“イケメンでドSな後輩”牧凌太（林遣都）に告白されることから始まる胸キュン・コメディー『おっさんずラブ』。2018年4月期に連続ドラマとしてテレビ朝日系で放送され、社会現象を巻き起こした。そんな話題作が、香港で初リメイク（香港版のタイトルは『大叔的愛』）。 2月に日本でも第一報が解禁され、大きなニュースとなった。

【写真】その他の写真を見る

　2018年放送の連続ドラマ第1弾をもとにした『大叔的愛』は、メインビジュアルの構図もオリジナル版をほぼ踏襲するなど、オリジナルへのリスペクトにあふれた作品となった。それと当時に、リメイク版ならではの“新たなお楽しみ”も。全7話だった日本版オリジナルに、香港版ならではの新エピソードも追加し、全15話のめくるめく純愛ストーリーを描く。

　そんな『大叔的愛』は、キャストも豪華に。香港版・春田創一となる主人公「田一雄」をイードン・ルイ、香港版・牧凌太＝「凌少牧」をアンソン・ローと、香港の人気ダンスグループ「MIRROR」のメンバーが熱演。また、香港版・黒澤武蔵＝「KK」を、香港の人気俳優ケニー・ウォンが演じる。

　2月に「ViuTV」で開催されたプレス・イベントで、プロデューサーから「人気の日本ドラマ『おっさんずラブ』をリメイクする機会を得て大変うれしいですが、オリジナルの脚本が非常によくできているため、プレッシャーを感じています。香港版は人物と役柄の間の感情をより豊かにし、話数は7話から15話に増加、コメディ要素の誇張は継続させ、オリジナルを観ていた視聴者にも新鮮さを感じてもらい、新たに楽しんでもらいたい」と語っていた。

　そんな香港版『おっさんずラブ』＝『大叔的愛』は、6月28日から香港のテレビ局「ViuTV」で放送がスタートし、今秋に日本にも上陸予定。動画配信プラットフォーム「TELASA（テラサ）」、「テレ朝動画」および「CSテレ朝チャンネル」で配信・放送を予定している。