人気声優による名画吹き替えプロジェクト『NEW ERA MOVIES』(提供:梶川建設)が実を結び、8月7日より東京・池袋シネマ・ロサでの劇場公開が決定した。アニメ・ゲーム・洋画というジャンルを越えた魅力的なキャスティングが実現。リップシンク・登場人物の息づかい・効果音などを再現する高度で洗練された日本の吹替え技術を結集し、クラシックの名画6作品がスクリーンで新鮮な輝きを放つ。 『ローマの休日』で不滅の魅力を誇るオードリー・ヘプバーンの吹き替えに挑んだのは南條愛乃。『禁じられた遊び』で戦時下の純粋な少女ポーレットと少年ミシェルを好演するのは、戸松遥と小松未可子。『第三の男』では、幾度となく共演しているベテラン声優、平田広明と鈴村健一がタッグを組む。