キャスターのジョン・カビラ（61）が、喉のポリープ除去手術により自身がパーソナリティを務めるJ-WAVE『JK RADIO TOKYO UNITED』（毎週金曜　前6：00〜11：30）の出演を見合わせていたことが2日、分かった。1日の放送は、ハリー杉山が代役を務めた。

　同番組のサイトは「番組からのお知らせ」と題し、「声帯炎による喉の不調でお休みのジョン・カビラですが喉にポリープが見つかり、手術と治療のため、今後しばらくお休みとなります」と報告。

　ジョン・カビラは「声帯炎のカビラ、今後のことを鑑み、ポリープ除去手術に臨みます。当分お休みをいただくことになります。お見舞いコメント感謝です！　皆さまもplease stay safe, healthy and HOME！ ALL THE BEST ＆ PEACE！ JK」とメッセージを寄せている。

　また自身のツイッターでは、30日に「一ヶ月ほど喉が不調で、ご指摘＆ご心配いただいておりました。恐縮です！　声帯炎発症で治療に専念いたします。＃ハリー杉山 さんと5時間半お楽しみください。Go Harry！ 皆様もstay safe, healthy and HOME！ では、5/8に！JK」と投稿していた。

　今日2日には「皆さんGW中、安全第一にお過ごしのことと思います。私は喉の治療中でほぼ無声状態です。声が出せずさみしいので公式インスタグラムを始めました。よろしくお願いします。Stay safe, healthy ＆ home！ All the best ＆ Peace！」とつづっている。