俳優の今井翼が、23日放送の文化放送2時間特番『復活！今井翼のto base』（後7：00）に出演。今井にとって正式に活動開始を発表して以来、初のラジオパーソナリティとなり、2003年7月10日から18年3月22日までの14年8か月にわたって担当してきた冠ラジオが一夜限りの復活を果たす。

　かつてのレギュラー放送同様、番組は完全一人しゃべりで進行。近況報告をはじめ、これからの仕事、プライベートなど120分にわたって自身のことを語りつくす。メインテーマは『#〇〇今井』。今井がインスタで使っているハッシュタグにちなみ、例えば『#バイク今井』『#駄菓子今井』などこれから実現してほしい、もしくは実現したら面白いと思うハッシュタグを募集し、トークを繰り広げていく。

　このほか『料理男子・今井翼』では食べるのも作るのも大好きな今井が、リスナーからの料理にまつわる質問を、野球好きの今井がプロ野球を応援する『集まれ！プロ野球ファン』では「あなたが知っているプロ野球団本拠地球場のオススメポイント」をそれぞれ募集。そしてレギュラー時の名物コーナー『復活企画　翼のみじかメール』ではリスナーから寄せられた今井へ伝えたいことを1〜2行の短文を、次々に紹介していく。

　今井は「ファンやリスナーのみなさま、当時のスタッフのみなさまからも後押ししていただき、一夜限りの復活をさせていただくことになりました」と報告。「またこの時間を迎えられることに心から感謝し、とても楽しみにしています。おなじみのコーナーや新コーナーも考えています。みなさんと楽しい時間を作っていけたらと思っていますので、メールやリクエスト、お待ちしています」と呼びかけている。