俳優の渡辺謙(59)と加瀬亮(44)が9日、都内で行われた映画『ベル・カント とらわれのアリア』(11月15日公開)のプレミアム試写会舞台あいさつに登壇。本作で通訳役を担当した加瀬はもともと堪能の英語に加え、現場ではスペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語を猛勉強。その加瀬の努力を見た渡辺は“おにぎり”を差し入れしたことを明かし、加瀬も渡辺の気遣いに感謝していた。 同映画は、『アリスのままで』(14年)でアカデミー賞主演女優賞を受賞したジュリアン・ムーアを主演に迎え、渡辺、加瀬ら日米の豪華キャストが共演。実業家のホソカワを渡辺が演じ、彼の通訳ゲンを加瀬。ムーアはホソカワが大ファンのオペラ歌手ロクサーヌ・コスを担当する。人の心を救うのは、美しい芸術や温かな交流ということを伝える人間ドラマが描かれる。