麻央さんブログの英訳版が初投稿 タイトルは「Being myself」

6月22日に亡くなった小林麻央さん(享年34)のブログ『KOKORO.』の英訳版が30日、投稿された。最初のエントリーのタイトルは「Being myself」で、昨年9月1日に配信された最初のブログの英訳版記事だった。 麻央さんの夫で歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が同日、麻央さんのブログを英語に訳して世界中の人へ届けることを自身のブログで報告。「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたら」とメッセージしていた。