日本文化を“英語”で説明できる? 箸使いのタブーを伝える表現
外国人と和食を食べる際、「嫌い箸」に気付くことがあるかもしれない。「嫌い箸」とは、箸を使う食文化圏においてマナー違反とされている行為のこと。外国人のなかには、箸のマナーは聞いたことがない人も多く、マナー違反と気付いていないケースもある。そこで今回は、そのようなシーンで役立つ英語の表現を紹介する。【1】Hashiwatashi(箸渡し)
提供元：
2017/05/21
外国人と和食を食べる際、「嫌い箸」に気付くことがあるかもしれない。「嫌い箸」とは、箸を使う食文化圏においてマナー違反とされている行為のこと。外国人のなかには、箸のマナーは聞いたことがない人も多く、マナー違反と気付いていないケースもある。そこで今回は、そのようなシーンで役立つ英語の表現を紹介する。【1】Hashiwatashi(箸渡し)
提供元：
