ゴールデンウィークなど日本の連休シーズンに入る時期は、スケジュールを把握し、事前に国内外の大事な取引先に予定などを伝えておく必要がある。暦どおりの休日でも、海外では事情が違うからだ。今回は連休や有給休暇の際に使える表現を紹介する。 まずは、連休に入る旨を相手に知られるところから。付き合いのある先方などに「連休に入るので、連絡等に差し支える可能性がある」と連絡する場合は、【図1】のような伝え方がある。ちなみに、これらは英文メールだけでなく、口頭でも使えるので、ぜひ活用してほしい。