NHK連続テレビ小説通算91作目、史上初の外国人ヒロインの登場で話題の『マッサン』(9月20日スタート)の撮影が今月7日にスタート。12日から玉山鉄二演じる主人公「マッサン」こと亀山政春の故郷、広島県でロケ収録を行っており、同県竹原市内で14日、玉山をはじめ妻・亀山エリー役のシャーロット・ケイト・フォックスらが取材に応じた。 初の日本作品、初の日本語を使っての演技に挑んでいるシャーロットは「共演者の方が我慢強く私を受け入れてくださって、(日本語で)ありがとございます」と感謝し、「自分の感覚、感情、それから一緒にシーンを生きる方から刺激を受けるのがお芝居。(台詞が英語でも日本語でも)同じだと思っています」と力強いコメントも残した。