歌手のMay J.が、ディズニーのアニメーション映画『アナと雪の女王』（2014年3月14日公開）の日本版主題歌を担当することが決定した。英語版本編では、ブロードウェイで活躍し、『ウィキッド』でトニー賞にも輝いた実力派女優イディナ・メンゼルが演じるエルサが歌っている主題歌「Let It Go」を歌う。

　同作は、アンデルセン童話の傑作『雪の女王』にインスピレーションを得て、雪と氷の世界を舞台に、運命に引き裂かれた姉妹の“真実の愛”を描くスペクタクル・ファンタジー。『美女と野獣』や『塔の上のラプンツェル』に超えるような、予測不可能なストーリーと、心に残る珠玉のミュージカル・ナンバーが彩る至高のエンターテイメント作品が新たに誕生する。

　May J.が歌う楽曲「Let It Go」は、触れるものを凍らせてしまうという秘密の力を持っているために、愛する妹を傷つけることを恐れ、自分の世界に閉じこもって暮らしてきたエルサが、今まで抑えてきた感情を解き放ち、自由に生きることを誓う内容の楽曲。エルサの心の奥深い感情を表現する曲ゆえ、歌唱力はもちろん、優れた表現力も持ち合わせていなければ、歌い上げることのできない難しい曲だ。

　日本語版主題歌を制作するにあたり、ディズニーの音楽部門の担当者は「この曲を歌えるのは彼女しかいない」とMay J.に注目し、本国に打診。フィルムメーカーも大絶賛し、日本語版主題歌を歌うことが決定した。

　May J.は「本当にうれしいです！　生まれた時から、ディズニー映画に流れる音楽に合わせて歌っていました。歌以外にもディズニー映画を観て英語も勉強しました（笑）。本当に私にとってディズニーはすべてです。家族でもあり、親のようなディズニー映画の主題歌を歌わせていただけるのは本当に光栄なことです！」と、子供の頃からの夢が実現した喜びをコメント。ディズニー作品では『アラジン』が特にお気に入りのMay J.は「いずれは♪ホール・ニュー・ワールド（映画『アラジン』で用いられたバラード曲）もカバーしたい！」と強い意気込みを語っている。