アップルのスティーブ・ジョブズCEOが退任「残念ながらその日が…」

米・アップルは24日、同社の創設者であるスティーブ・ジョブズ最高責任者(CEO)が同日付で退任したと発表した。ジョブズ氏は取締役会会長に就任し、後任はティム・クック最高執行責任者(COO)が務める。同社Webサイトには「Letter from Steve Jobs(スティーブ・ジョブズからの手紙)」を掲載。これまで“職務が果たせなくなった時には退く”と語っていたジョブズ氏は「残念ながら、その日が来ました」とメッセージを寄せている。以下、メッセージ全文。＜スティーブ・ジョブズからの手紙＞