Breezeの歌詞

Let me groove on this tune.
You'll feel the breeze very soon.
No nothing. Don't worry 'bout a doom.
Ain't that true?

Let me groove on this tune.
You'll feel the breeze very soon.
No nothing. Don't worry 'bout a doom.
Ain't that true?

For he is on our side, living proof.
何もかもに光が灯ってく。
あからさまにアガってる。
凪に訪れる、yellow breeze。
心浮いてる。

You've been on my mind,
though I was a child.
頑なな心を捨ててさ、
Deep in embrace.
Heal me I'm dazed.

Let me groove on this tune.
You'll feel the breeze very soon.
No nothing. Don't worry 'bout a doom.
Ain't that true?

Let me groove on this tune.
You'll feel the breeze very soon.
No nothing. Don't worry 'bout a doom.
Ain't that true?

Time ain't my time.
It flows slow, grows, glows.
波も無い、闇もない。
夜明け、朝焼け、東雲や日の出。
Flowing through his time I've got no worries,
and you already know the secrecy,
hypochondriac hypocrisy.
We know he's the only king.


【対訳】

この音楽に合わせて体を揺らしてみて
そよ風が吹くのを感じられるはず。
"終わり"の心配はいらないよ。
あなたもそう思わない?

彼は生ける証、
何もかもに光が灯ってく。
あからさまにアガってる。
凪に訪れる、yellow breeze。
心浮いてる。

あなたのことをいつも考えているのに、
私は子どものように未熟なまま。
頑なな心を捨ててさ、
深く僕を包み込んで、
眩んだ私を癒してくれる。

この音楽に合わせて体を揺らしてみて
そよ風が吹くのを感じられるはず。
"終わり"の心配はいらないよ。
あなたもそう思わない?

与えられたこの時間は。
ゆっくり流れ、光を帯びる。
波も無い、闇もない。
夜明け、朝焼け、東雲や日の出。
彼の時間を泳いでいくだけ。
あなたももう気づいているでしょう、
心を支配する偽善に。
結局、彼が私たちの唯一の王なんだよ。